Vera Hadzhiyska

Me Emrin e Një Luleje është projekt multidisiplinar i cili hulumton ndryshimet e detyrueshme të emrave të popullsisë myslimane në Bullgari (nga arabishtja në ato sllave, të miratuara nga shteti) në periudhën 1912-1989. Projekti merr në konsideratë kontekstin historik dhe politik të Bullgarisë dhe rajonit të Ballkanit, por e trajton temën nga një këndvështrim personal, duke shqyrtuar kujtimet e njerëzve të prekur nga ndryshimet dhe nga pasardhësit e tyre. Për shumë myslimanë bullgarë, ndryshimi i emrit kishte ardhur paralelisht me shtypjen e identitetit të tyre fetar. Ashtu si këngëtarja femër e paidentifikuar në titullin e kësaj ekspozite, vepra e Hadzhiyska-s paraqet në plan të parë zërat që u shtypën nga historia. Duke u mbështetur në lidhjen e saj personale si pasardhëse e komunitetit pomak dhe turk, Me Emrin e Një Luleje kërkon t'i përforcojë këto histori, si një akt rikuperimi.